Chcesz oglądać film i jednocześnie pracować, pisać maila albo przeglądać inne strony? Z funkcją „obraz w obrazie” zrobisz to bez przełączania się co chwilę między oknami. Z tego artykułu dowiesz się, jak działa PiP na komputerze, w przeglądarkach, na YouTube i w telewizorach.
Na czym polega funkcja „obraz w obrazie”?
Funkcja Picture in Picture (PiP), po polsku „obraz w obrazie”, pozwala wyświetlić dwa niezależne obrazy wideo na jednym ekranie. Jeden jest główny, pełnoekranowy. Drugi pojawia się w formie małego okienka, które możesz przeciągać w różne miejsca i zmieniać jego rozmiar. Dzięki temu oglądasz wideo i w tym samym czasie korzystasz z innych aplikacji lub kart przeglądarki.
W nowoczesnych systemach PiP działa nie tylko w telewizorach, ale też w przeglądarkach internetowych, na smartfonach z Androidem i w aplikacjach takich jak YouTube czy serwisy VOD. Małe okno zwykle ma podstawowe elementy sterujące: odtwarzanie, pauza, wyciszenie, przewijanie czy przejście do pełnego ekranu. Film staje się wtedy „pływającym” elementem, który zawsze pozostaje na wierzchu innych okien.
Jak PiP pomaga w codziennym korzystaniu z urządzeń?
PiP szczególnie przydaje się podczas pracy i nauki. Możesz mieć otwarty kurs z Khan Academy lub wykład na YouTube w małym okienku, a na głównym ekranie pisać notatki, wypełniać arkusz kalkulacyjny albo przeglądać dokumenty. Wideo nie znika po przełączeniu karty, więc nie tracisz ciągłości materiału.
Dla wielu osób to także wygodny sposób na śledzenie rozrywki. W jednym oknie oglądasz mecz, transmisję na żywo czy serial na Netflix, a w tle korzystasz z komunikatorów, mediów społecznościowych lub sprawdzasz pocztę. Dzięki PiP możesz też łatwo naśladować kroki z samouczka – instrukcja w małym oknie, a obok program, w którym wykonujesz kolejne działania.
PiP to połączenie dwóch światów na jednym ekranie – filmu i pracy, nauki albo innych aplikacji, bez przeszkadzającego przełączania okien.
Jak działa obraz w obrazie w przeglądarce Firefox?
W przeglądarce Firefox PiP jest wbudowane bez dodatkowych wtyczek. Przeglądarka „odłącza” wideo ze strony i pokazuje je w osobnym, pływającym oknie. Możesz otworzyć nawet kilka takich okien naraz, np. webinar i transmisję wiadomości, i rozmieścić je na ekranie tak, jak lubisz.
Przycisk na wideo
Najprostszy sposób korzystania z obrazu w obrazie w Firefoxie to przycisk pojawiający się bezpośrednio na filmie. Gdy najedziesz kursorem na obszar wideo, w jego rogu widoczna staje się mała ikona „Obraz w obrazie”. Po kliknięciu przeglądarka otwiera nowe, małe okno odtwarzacza, a film dalej gra niezależnie od strony internetowej.
Jeśli przeszkadza Ci położenie przycisku, możesz je zmienić. Wystarczy kliknąć ikonę prawym przyciskiem myszy lub touchpada i wybrać opcję przeniesienia przycisku na drugą stronę ekranu. W trybie pełnoekranowym ten przełącznik się jednak nie pojawia, dlatego trzeba wyjść z pełnego ekranu, by go użyć.
Ikona na pasku adresu
Od wersji Firefox 116 obraz w obrazie można włączyć także z poziomu paska adresu. Gdy odwiedzasz stronę z jednym filmem, po prawej stronie paska pojawia się specjalna ikona. Jej działanie jest takie samo jak przycisku na wideo – po kliknięciu film przenosi się do pływającego okna.
To rozwiązanie działa wyłącznie na stronach z pojedynczym filmem. Jeśli na stronie jest kilka wideo albo nie ma ich wcale, ikona jest ukryta. Dzięki temu interfejs przeglądarki jest przejrzysty i nie widzisz zbędnych elementów, gdy z PiP nie da się skorzystać.
Menu kontekstowe na wideo
Trzeci sposób uruchomienia PiP w Firefoxie to menu kontekstowe. Wskaż wideo i kliknij prawym przyciskiem myszy lub touchpada, a następnie wybierz pozycję „Obraz w obrazie”. Film zostanie od razu odłączony od strony i zacznie się odtwarzać w małym oknie, które możesz przeciągać.
Niektóre serwisy, jak YouTube, pokazują własne menu po kliknięciu prawym przyciskiem na filmie. Żeby dostać się do systemowego menu Firefoksa z opcją PiP, możesz przytrzymać klawisz Shift podczas klikania albo dwukrotnie kliknąć prawym przyciskiem. W trybie pełnoekranowym opcja PiP nie będzie widoczna w menu, dlatego przed jej użyciem trzeba wyłączyć pełny ekran lub skorzystać ze skrótu klawiszowego.
Napisy i nagłówki w oknie PiP
Na obsługiwanych stronach tryb obrazu w obrazie w Firefoxie przenosi także napisy i nagłówki. Najpierw włączasz napisy w odtwarzaczu na stronie, a dopiero potem aktywujesz PiP. Przeglądarka przenosi wtedy napisy automatycznie do małego okna, co jest szczególnie ważne przy filmach w obcym języku.
Takie działanie dostępne jest między innymi w serwisach: YouTube, Netflix, Disney+, Amazon Prime Video, Funimation, Dailymotion, Khan Academy, BBC.co.uk, Washington Post, Nebula, Tubi, Hotstar, SonyLIV, a także na stronach wykorzystujących format WebVTT, takich jak Coursera czy Twitter. Dzięki temu używasz PiP i nadal widzisz tłumaczenia bez konieczności powrotu do pełnego widoku strony.
Skróty klawiszowe w Firefoxie
PiP w Firefoxie można też włączyć z klawiatury. Na Windows i Linuksie służy do tego kombinacja Ctrl + Shift + ], a na macOS Command + Shift + Option + ]. Firefox wybiera wtedy „najważniejsze” wideo na stronie, uruchamia je w oknie PiP lub zamyka to okno, jeśli już jest otwarte.
W pływającym okienku działają również wygodne skróty sterowania odtwarzaniem i głośnością. Możesz użyć między innymi: Spacji do pauzy i kontynuacji, strzałek w lewo i prawo do przewijania po 5 sekund, kombinacji Ctrl + ← / Ctrl + → (lub Command na macOS) do skoków o 10% długości filmu, a także Home i End, aby przejść odpowiednio na początek lub koniec. Okno PiP zamkniesz skrótem Ctrl + W lub Command + W, a jeśli użyjesz Shift + kliknięcie przycisku „Zamknij” albo Shift + Esc, film nie zostanie zatrzymany w tle.
Jak używać obrazu w obrazie na urządzeniach mobilnych?
Na smartfonach z Androidem PiP pozwala zmniejszyć odtwarzany film do małego okna, które przesuwasz po ekranie głównym. To wygodne, gdy chcesz korzystać z nawigacji, komunikatora albo przeglądarki i jednocześnie słuchać treści wideo, widząc jednocześnie obraz.
Okno PiP możesz przenosić w różne miejsca, a w wielu systemach także zmieniać jego wielkość. Wystarczy przeciągnąć je palcem lub użyć wbudowanych uchwytów zmiany rozmiaru. Dzięki temu dopasujesz wideo tak, by nie zasłaniało przycisków czy ważnych fragmentów innych aplikacji.
Obraz w obrazie w aplikacji YouTube
W aplikacji YouTube na Androidzie PiP uruchamia się zwykle w momencie, gdy zamkniesz aplikację podczas odtwarzania. Film automatycznie zmniejsza się do formy małego okna, a Ty wracasz do ekranu głównego lub innej aplikacji. Jeśli chcesz uniknąć automatycznego włączenia PiP, zatrzymaj film albo wyłącz odtwarzanie przed opuszczeniem YouTube.
Dostępność tej funkcji jest jednak związana z kontem i lokalizacją. Użytkownicy w USA mogą korzystać z PiP w YouTube bez Premium w części treści, chociaż np. teledyski mogą pozostać niedostępne. W innych krajach potrzebna jest subskrypcja YouTube Premium, aby oglądać wszystkie materiały w trybie obrazu w obrazie.
Jak włączyć lub wyłączyć PiP na Androidzie?
Na wielu telefonach trzeba najpierw włączyć samą funkcję obrazu w obrazie w ustawieniach systemu. Robi się to z poziomu konfiguracji aplikacji:
- wejdź do ustawień Androida i otwórz sekcję z aplikacjami,
- wybierz aplikację YouTube z listy,
- przejdź do części Zaawansowane i znajdź pozycję „Obraz w obrazie”,
- sprawdź, czy przełącznik „Zezwalaj na tryb obraz w obrazie” jest włączony.
Później możesz dodatkowo sterować PiP z poziomu samej aplikacji YouTube w ustawieniach odtwarzania. Tam również dostępny jest przełącznik, który włącza lub wyłącza tryb obrazu w obrazie. Jeśli nie chcesz, by filmy automatycznie zmniejszały się do okienka po wyjściu z aplikacji, wystarczy wyłączyć tę opcję.
Jak działa PiP w telewizorach i dekoderach?
W telewizorach funkcja „obraz w obrazie” pozwala oglądać dwa źródła sygnału jednocześnie. Główny kanał wyświetla się na całym ekranie, a drugi – z innego źródła – pojawia się w małym oknie. Dzięki temu możesz śledzić np. transmisję sportową i w przerwie rzucać okiem na inny program.
Nie każdy telewizor wspiera taką funkcję. Informację o obsłudze PiP znajdziesz w specyfikacji technicznej: na etykiecie produktu, w instrukcji lub w opisie na stronie producenta. Często wymagana jest obecność kilku wejść, na przykład co najmniej dwóch portów HDMI oraz wejścia antenowego, aby połączyć różne źródła obrazu, takie jak dekoder, konsola czy komputer.
Jak telewizor łączy różne sygnały?
Telewizory i dekodery obsługujące PiP zwykle wymagają określonej kombinacji źródeł. Często jest to połączenie dwóch sygnałów DVB albo jednego sygnału HDMI z jednym sygnałem DVB. Jeśli te warunki nie są spełnione, pojawia się komunikat o braku dostępności funkcji. Wynika to z ograniczeń elektroniki odpowiedzialnej za jednoczesne dekodowanie dwóch strumieni.
W części nowoczesnych dekoderów funkcja PiP jest wbudowana w samo urządzenie. Przykładem są rozwiązania operatorów kablowych – dekoder może mieć własne menu obsługi PiP, niezależne od funkcji telewizora. W takim scenariuszu ekran dzieli się na główny kanał i małe okno z drugiego kanału, a użytkownik zarządza tym z poziomu pilota do dekodera.
PiP a telewizory OLED
W telewizorach OLED funkcja obrazu w obrazie bywa celowo usuwana. Ekran tego typu jest podatny na utrwalenie statycznych elementów – wypalenia powstają, gdy ten sam fragment świeci przez długi czas, np. logo stacji czy pasek informacji. Małe okno PiP z niezmieniającą się grafiką zwiększa ryzyko takiego zjawiska.
Producenci, aby ograniczyć problem, rezygnują więc z PiP w OLED-ach i proponują inne tryby, jak PAP (obraz plus obraz), w którym ekran dzieli się na dwie połówki. Struktura wyświetlania jest wtedy inna, a ryzyko powstania trwałego śladu można lepiej kontrolować poprzez różne algorytmy zmniejszania jasności lub przesuwania obrazu.
Jak włączyć obraz w obrazie na telewizorze?
Sposób obsługi PiP zależy od marki i modelu urządzenia, ale zwykle odbywa się z poziomu pilota lub menu ekranowego. W wielu telewizorach dostępny jest dedykowany przycisk, np. PiP albo OPTIONS. Po jego wciśnięciu pojawia się menu konfiguracji, w którym wybierasz źródła sygnału i położenie małego okna.
W części Smart TV zarządzasz PiP w ramach systemu operacyjnego lub dedykowanej aplikacji. Tam wybierasz, które wejście ma być główne, a które ma trafić do małego okna. Możesz też zdecydować, czy dźwięk ma pochodzić z dużego obrazu, czy z tego w PiP, oraz zmieniać położenie małego okienka w jednym z narożników.
- włącz telewizor i źródła sygnału, które chcesz połączyć,
- naciśnij przycisk PiP lub przejdź do opcji obrazu w menu ustawień,
- w wskaż, które wejście będzie głównym obrazem, a które trafi do małego okna,
- dostosuj położenie oraz wielkość małego obrazu według swoich preferencji.
Jak dostosować i wyłączyć PiP w Firefoxie?
Nie każdemu odpowiada pojawianie się przycisku obrazu w obrazie na każdym filmie. W Firefoxie można to zmienić, ukrywając sam przełącznik na wideo i pozostawiając inne sposoby włączania PiP, np. z menu kontekstowego czy poprzez skrót klawiaturowy. To pozwala ograniczyć liczbę elementów na ekranie podczas oglądania.
Przycisk na wideo da się wyłączyć na dwa sposoby. Pierwszy to użycie menu kontekstowego: znajdź film, nad którym widoczna jest ikona PiP, kliknij ją prawym przyciskiem myszy lub touchpada, a następnie wybierz opcję ukrycia przycisku. Druga metoda to zmiana ustawień w panelu Ogólne Firefoksa, w sekcji przeglądania, gdzie można odznaczyć pozycję „Wyświetlaj przycisk trybu ‘Obraz w obrazie’”.
Dlaczego nie widać przełącznika PiP w Firefoxie?
Czy zdarzyło Ci się, że na filmie nie było ikony obrazu w obrazie, mimo że zazwyczaj tam bywa? Przyczyną nie musi być błąd przeglądarki. Firefox pokazuje przełącznik tylko wtedy, gdy spełnione jest kilka warunków. Film musi trwać dłużej niż 45 sekund i mieć ścieżkę dźwiękową. Krótkie klipy albo materiały bez dźwięku nie oferują przycisku PiP.
Dodatkowo, w trybie pełnoekranowym przycisk nie jest wyświetlany. Deweloperzy stron mogą też zablokować PiP dla materiałów wideo hostowanych w swojej domenie. W takiej sytuacji Firefox informuje, że obraz w obrazie nie jest zalecany w danej witrynie, ale użytkownik ma nadal pełną kontrolę – może wybrać opcję „Włącz mimo to” i uruchomić funkcję niezależnie od sugestii serwisu.
Gdy PiP nie działa, zwykle chodzi o długość filmu, brak dźwięku, pełny ekran albo blokadę ustawioną przez dewelopera strony.
