Jak wyłączyć lektora w telewizorze LG? Otwórz ustawienia, przejdź do sekcji Ułatwienia dostępu i wyłącz Przewodnik głosowy albo Audiodeskrypcję. Nazwa funkcji oraz położenie przełącznika zależą od wersji systemu webOS i modelu odbiornika.
Aby szybko wyłączyć lektora w telewizorze LG, naciśnij przycisk ustawień na pilocie, wybierz „Wszystkie ustawienia” → „Ogólne” → „Ułatwienia dostępu”, a następnie wyłącz „Przewodnik głosowy” lub „Audio Description”.
Dlaczego lektor mówi?
W telewizorach LG określenie „lektor” może oznaczać dwie różne funkcje. Przewodnik głosowy odczytuje elementy menu, komunikaty i nazwy przycisków. Audiodeskrypcja dodaje natomiast opis scen widocznych w filmie lub programie.
Obie opcje służą zwiększeniu dostępności telewizora, ale wyłącza się je w nieco innych miejscach. Jeśli głos czyta każdą zmianę ustawienia, sprawdź Przewodnik głosowy. Gdy komentuje akcję podczas filmu, poszukaj Audiodeskrypcji lub ścieżki dźwiękowej oznaczonej jako „AD”.
Dlaczego lektor włącza się sam?
Najczęściej przyczyną jest przypadkowa zmiana ustawień. Przycisk AD albo AD/SUBT na klasycznym pilocie może znajdować się blisko innych przycisków i zostać naciśnięty omyłkowo.
Lektor może pojawić się również po zmianie ścieżki dźwiękowej na kanale telewizyjnym. W takiej sytuacji aktywna jest ścieżka z audiodeskrypcją, a niekoniecznie funkcja dostępności w samym telewizorze. Zdarza się też, że większa aktualizacja webOS przywraca część ustawień domyślnych.
- przypadkowe naciśnięcie przycisku „AD” lub „AD/SUBT”,
- wybór ścieżki dźwiękowej z oznaczeniem „Audio Description”,
- zmiana ustawień przez innego użytkownika telewizora,
- aktualizacja oprogramowania,
- włączenie przewodnika głosowego podczas pierwszej konfiguracji urządzenia.
Jak wyłączyć lektora w telewizorze LG?
Dokładna ścieżka może różnić się między modelami, lecz najczęściej prowadzi przez ustawienia dostępności. Do menu wejdziesz pilotem Magic Remote albo standardowym pilotem LG.
Nowsze telewizory z webOS 6.0, 22 i 23
- Włącz telewizor i naciśnij przycisk z ikoną koła zębatego.
- Wybierz „Wszystkie ustawienia”.
- Otwórz sekcję „Ogólne”.
- Przejdź do „Ułatwień dostępu” lub „Accessibility”.
- Znajdź „Przewodnik głosowy”, „Wskazówki dźwiękowe” albo „Audio Description”.
- Ustaw przełącznik w pozycji „Wyłączone”.
Jeżeli widoczny jest osobny suwak głośności audiodeskrypcji, możesz go zmniejszyć, ale całkowite wyłączenie funkcji najlepiej ustawić przełącznikiem. Po zmianie przejdź po kilku pozycjach menu i uruchom program, aby sprawdzić rezultat.
Szybkie menu Quick Settings
W wielu nowszych telewizorach LG można otworzyć panel Szybkich ustawień przyciskiem z kołem zębatym. Pasek ten jest edytowalny, dlatego ikonę „Ułatwienia dostępu” da się przypiąć w łatwo dostępnym miejscu.
- Otwórz panel szybkich ustawień.
- Wybierz opcję edycji lub „Edytuj skróty”.
- Odszukaj „Ułatwienia dostępu”.
- Dodaj ikonę do paska szybkiego dostępu.
- Zapisz układ.
Od tej chwili wejście do ustawień przewodnika głosowego lub audiodeskrypcji zajmie mniej czasu. Nazwy przycisków mogą być inne w zależności od języka interfejsu i wersji systemu.
Starsze modele LG
W telewizorach LG z wcześniejszych lat opcja może znajdować się bezpośrednio w zakładce „Dostępność” albo w ustawieniach dźwięku. Warto sprawdzić kilka nazw, ponieważ producent stosował różne tłumaczenia.
- Naciśnij przycisk „Settings” lub przycisk z ikoną koła zębatego.
- Wybierz „Wszystkie ustawienia”, „Opcje” albo „Ustawienia zaawansowane”.
- Otwórz „Dostępność” lub „Ułatwienia dostępu”.
- Poszukaj pozycji „Audiodeskrypcja”, „Audio Description”, „Wskazówki dźwiękowe” albo „Audio Guidance”.
- Przełącz funkcję na „Wyłączone”.
- Jeśli nie ma jej w sekcji dostępności, sprawdź „Dźwięk” → „Opcje audio”.
- Potwierdź zmianę przyciskiem „OK”.
Niektóre klasyczne piloty LG mają przycisk „AD” lub „AD/SUBT”. Jedno jego naciśnięcie może zmienić ścieżkę dźwiękową bez otwierania ustawień telewizora.
Co zrobić, gdy lektor jest tylko w filmie?
Jeśli głos pojawia się wyłącznie podczas oglądania określonego kanału, filmu albo serialu, przyczyną najczęściej jest wybrana ścieżka audio. W menu odtwarzacza poszukaj zwykłej wersji językowej bez oznaczenia „AD”.
Jeśli lektor słyszalny jest tylko w aplikacjach, na przykład Netflix lub YouTube, problem leży w ustawieniach dźwięku wewnątrz danej aplikacji, a nie w ustawieniach telewizora LG.
Dekoder zewnętrzny
Gdy audiodeskrypcja występuje tylko na kanałach telewizyjnych, sprawdź dekoder operatora. To on może dodawać dodatkową ścieżkę dźwiękową, której telewizor jedynie odtwarza.
W menu dekodera przejdź do ustawień „Dźwięk”, „Język” albo „Dostępność”. Wybierz standardową ścieżkę audio bez dopisku „AD”. Niektóre urządzenia mają także skrót na pilocie, który pozwala szybko zmienić język lub ścieżkę dźwiękową.
Aplikacje VOD
W serwisach streamingowych opcje dźwięku otwiera się zwykle podczas odtwarzania filmu. Wybierz ikonę dźwięku i napisów, a następnie zwykłą ścieżkę językową zamiast wersji z dopiskiem „Audiodeskrypcja” lub „AD”.
W serwisie YouTube komentarz może być na stałe nagrany w materiale. Jeśli film ma tylko jedną ścieżkę dźwiękową, wyłączenie funkcji w telewizorze nie usunie głosu. Trzeba wybrać inne nagranie bez audiodeskrypcji.
Jak wyłączyć informacje głosowe asystenta?
Nie każdy syntetyczny głos pochodzi z przewodnika głosowego. Część komunikatów może być związana z funkcjami głosowymi, zgodami użytkownika albo integracją z asystentem.
W zależności od modelu przejdź do:
Ustawienia → Wszystkie ustawienia → Ogólne → Zgody użytkownika → Informacje głosowe
Wyłącz zgodę dotyczącą informacji głosowych i zatwierdź zmianę. Telewizor może poprosić o ponowne uruchomienie. Nazwa tej pozycji oraz jej położenie mogą różnić się między wersjami webOS.
Co zrobić, gdy lektor nadal mówi?
Najpierw sprawdź, czy głos pojawia się w menu telewizora, na kanałach, czy tylko w jednej aplikacji. To pozwala ustalić, które urządzenie odpowiada za audiodeskrypcję.
- sprawdź ponownie ustawienia „Przewodnika głosowego” i „Audiodeskrypcji”,
- wybierz zwykłą ścieżkę dźwiękową w dekoderze,
- zmień ustawienia audio w aplikacji VOD,
- uruchom ponownie telewizor,
- odłącz odbiornik od zasilania na kilkanaście sekund,
- sprawdź dostępność aktualizacji webOS,
- w ostateczności przywróć ustawienia dostępności do wartości domyślnych.
Po aktualizacji oprogramowania przejdź jeszcze raz do sekcji „Ułatwienia dostępu”. Aktualizacja może zmienić rozmieszczenie funkcji albo przywrócić wcześniej wyłączone opcje.
FAQ – najczęściej zadawane pytania
Jak wyłączyć lektora w telewizorze LG?
Otwórz „Ustawienia” → „Wszystkie ustawienia” → „Ogólne” → „Ułatwienia dostępu”. Następnie wyłącz „Przewodnik głosowy”, „Audiodeskrypcję” lub „Audio Description”.
Dlaczego telewizor LG czyta nazwy menu i przycisków?
Najprawdopodobniej aktywny jest „Przewodnik głosowy”, który odczytuje elementy interfejsu i komunikaty. Można go dezaktywować w ustawieniach ułatwień dostępu.
Czym różni się Przewodnik głosowy od audiodeskrypcji?
Przewodnik głosowy opisuje menu, komunikaty i przyciski telewizora. Audiodeskrypcja komentuje sceny podczas oglądania filmu lub programu.
Dlaczego lektor włącza się sam w telewizorze LG?
Przyczyną może być przypadkowe naciśnięcie przycisku „AD” lub „AD/SUBT”, zmiana ścieżki audio, działanie innego użytkownika albo aktualizacja webOS.
Co zrobić, jeśli lektor pojawia się tylko podczas oglądania filmu?
Sprawdź ścieżkę dźwiękową w odtwarzaczu i wybierz zwykłą wersję bez oznaczenia „AD” lub „Audiodeskrypcja”. Jeśli problem dotyczy aplikacji, zmień ustawienia audio bezpośrednio w tej aplikacji.
Jak wyłączyć audiodeskrypcję w starszym telewizorze LG?
Wejdź w „Settings” lub „Ustawienia” → „Dostępność” albo „Ułatwienia dostępu” i wyłącz opcję „Audiodeskrypcja”, „Audio Description” lub „Audio Guidance”. W niektórych modelach funkcja znajduje się w „Dźwięk” → „Opcje audio”.
Co zrobić, gdy audiodeskrypcję dodaje dekoder?
Otwórz ustawienia dźwięku, języka lub dostępności w dekoderze i wybierz standardową ścieżkę bez dopisku „AD”. Telewizor może jedynie odtwarzać ścieżkę wybraną przez dekoder.
Jak wyłączyć głos asystenta w telewizorze LG?
Przejdź do „Ustawienia” → „Wszystkie ustawienia” → „Ogólne” → „Zgody użytkownika” → „Informacje głosowe”. Wyłącz odpowiednią zgodę i zatwierdź zmianę.
Co zrobić, gdy lektor nadal mówi po wyłączeniu funkcji?
Sprawdź, czy głos nie pochodzi z aplikacji, dekodera lub wybranej ścieżki audio. Możesz także ponownie uruchomić telewizor, odłączyć go od zasilania na kilkanaście sekund i sprawdzić aktualizacje webOS.
