Jak wyłączyć lektora w telewizorze Samsung? Najczęściej wystarczy przytrzymać przycisk Mute albo wychylny przycisk głośności na pilocie przez około 2 sekundy. W nowszych pilotach SolarCell nie naciskaj go tylko raz. Przytrzymaj przycisk, aby otworzyć skróty dostępności, a następnie wyłącz Przewodnik głosowy.

Asystent głosowy Samsung i lektor w telewizorze – jak włączyć, wyłączyć i korzystać?

Asystent głosowy Samsung Bixby po polsku – co to jest i jak działa?

Bixby to asystent głosowy firmy Samsung dostępny między innymi w smartfonach, tabletach, zegarkach, telewizorach i wybranych urządzeniach domowych. W telefonach Galaxy działa w szerszym zakresie, ale język polski nie jest obecnie dostępny jako pełny język obsługi Bixby w smartfonach. Zakres funkcji zależy od modelu, wersji systemu i ustawień regionu.

W telewizorach Samsung sytuacja jest inna. W lipcu 2024 roku producent udostępnił w Polsce Bixby Lite po polsku na części telewizorów z linii 2024, między innymi wybranych modeli Crystal UHD, QLED, Neo QLED, OLED, Excellence Line i The Frame. Aktualizacja objęła także wybrane modele z 2023 roku, a nie wszystkie odbiorniki z tej serii. Dostępność zależy od konkretnego modelu, wersji oprogramowania i rynku.

Aby sprawdzić, czy telewizor obsługuje polską wersję Bixby Lite, zaktualizuj jego oprogramowanie i przejdź do ustawień asystenta głosowego. Funkcję uruchamia się zwykle przez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku z ikoną mikrofonu na pilocie.

Bixby Lite może obsługiwać między innymi:

• przełączanie kanałów telewizyjnych,
• zmianę głośności i wyciszanie dźwięku,
• wybór źródła sygnału, na przykład HDMI, telewizji lub aplikacji,
• otwieranie ustawień i aplikacji streamingowych,

Asystent może także sterować odtwarzaniem i wyszukiwać treści:

• zatrzymywanie, wznawianie i przewijanie materiału,
• wyszukiwanie filmów w YouTube,
• sprawdzanie pogody,
• wyszukiwanie treści w internecie,
• włączanie i wyłączanie telewizora.

Przykładowe komendy to „Kanał pięć”, „Głośność 15”, „Włącz Netflix”, „Przełącz na HDMI” oraz „Jaka jest pogoda?”. Dokładne polecenia mogą różnić się zależnie od modelu i wersji oprogramowania.

Najszybszy sposób na wyłączenie lektora (Przewodnika głosowego)

Jeżeli telewizor czyta nazwy opcji, przyciski, kanały lub poziom głośności, aktywny jest najpewniej Przewodnik głosowy. Najszybciej wyłączysz go za pomocą pilota:

• na klasycznym pilocie naciśnij i przytrzymaj przycisk Mute przez około 2 sekundy,
• na nowszym pilocie SolarCell przytrzymaj wychylny przycisk głośności, zamiast tylko go nacisnąć,
• na ekranie otworzą się Skróty dostępności,
• wybierz Przewodnik głosowy i zmień jego stan na wyłączony.

W niektórych modelach skrót może działać nieco inaczej. Jeśli przytrzymanie przycisku nie otwiera menu, skorzystaj z ustawień telewizora.

Jak wyłączyć Przewodnik głosowy w ustawieniach?

Najczęściej potrzebna ścieżka wygląda tak: Ustawienia > Ogólne lub Ogólne i prywatność > Dostępność > Ustawienia przewodnika głosowego. Następnie przełącz opcję Przewodnik głosowy na Wyłączony.

• naciśnij przycisk Home, Menu albo przycisk z ikoną koła zębatego,
• otwórz Ustawienia,
• wybierz Ogólne lub Ogólne i prywatność,
• przejdź do Dostępność,
• otwórz Ustawienia przewodnika głosowego,
• wyłącz opcję Przewodnik głosowy.

W starszych telewizorach nazwy pozycji mogą być inne. Szukaj funkcji Lektor, Voice Guide, Ułatwienia dostępu albo ustawień dostępności w menu systemowym.

Jak wyłączyć audiodeskrypcję w telewizorze Samsung?

Jeżeli głos nie czyta menu, lecz opisuje sceny, wygląd postaci lub wydarzenia na ekranie, prawdopodobnie działa audiodeskrypcja. Jest ona osobną ścieżką dźwiękową i nie wyłącza się tym samym przełącznikiem co Przewodnik głosowy.

W ustawieniach telewizora przejdź do: Ustawienia > Ogólne lub Ogólne i prywatność > Dostępność > Ustawienia opisu audio. Wyłącz tam funkcję Opis audio albo Audiodeskrypcja.

Możesz też zmienić ścieżkę podczas oglądania programu:

• otwórz menu opcji odtwarzania,
• wybierz Ścieżka dźwiękowa albo Język audio,
• ustaw wersję bez oznaczenia AD lub Audio Description.

W aplikacjach VOD, takich jak Netflix, Disney+ czy HBO Max, ustawienia dźwięku są niezależne od ustawień systemowych telewizora. Podczas odtwarzania otwórz ikonę dymka, audio albo Dźwięk i napisy, a następnie wybierz zwykłą ścieżkę audio bez oznaczenia AD.

Jeśli słyszysz lektora tylko w konkretnym kanale telewizyjnym lub aplikacji, problemem nie jest telewizor, lecz ustawienia ścieżki dźwiękowej w danym źródle sygnału.

Co jeśli lektor nadal mówi?

Gdy Przewodnik głosowy i audiodeskrypcja są wyłączone, a lektor nadal się pojawia, sprawdź urządzenie, z którego pochodzi sygnał. Głos może być generowany przez zewnętrzny dekoder telewizji kablowej, satelitarnej albo naziemnej, a nie przez telewizor Samsung.

W dekoderze poszukaj ustawień w sekcji Dźwięk, Język, Dostępność lub Audiodeskrypcja. Wyłącz funkcję AD albo wybierz ścieżkę audio bez tego oznaczenia. W niektórych urządzeniach zmianę można wykonać bezpośrednio podczas oglądania, korzystając z przycisku Audio, Options lub podobnego.

Jeżeli głos pojawia się wyłącznie w jednej aplikacji, otwórz jej menu dźwięku i napisów. Każda platforma może zapamiętywać własne ustawienia dla profilu, filmu lub serialu.

Jak wyłączyć lub ograniczyć Bixby w telewizorze i smartfonie?

Wyłączanie Bixby w smartfonach Samsung Galaxy

W telefonach Galaxy można ograniczyć uruchamianie Bixby przez wyłączenie aktywacji głosowej oraz zmianę działania przycisku bocznego. Nazwy opcji mogą się różnić w zależności od wersji One UI.

• otwórz Ustawienia,
• przejdź do Funkcje zaawansowane,
• otwórz ustawienia Bixby i wyłącz wybudzanie głosowe,
• wybierz Funkcje zaawansowane > Przycisk boczny,
• w sekcji dotyczącej przytrzymania przycisku wybierz Menu wyłączania zamiast Bixby,
• w ustawieniach Bixby ogranicz działanie na zablokowanym ekranie oraz wyłącz niepotrzebne powiadomienia.

Wylogowanie z konta Samsung może ograniczyć dostęp do części usług, ale wpływa również na inne funkcje telefonu. Nie jest potrzebne, jeśli chcesz jedynie zablokować przypadkowe uruchamianie asystenta.

Ograniczenie Bixby Lite w telewizorach Samsung

W telewizorach z Bixby Lite możesz ograniczyć asystenta do świadomego używania przycisku mikrofonu. Dzięki temu telewizor nie reaguje na przypadkowe komendy głosowe.

• otwórz Ustawienia,
• przejdź do sekcji Ogólne, Asystent głosowy lub Smart funkcje,
• wyłącz stałe nasłuchiwanie, jeśli taka opcja jest dostępna,
• pozostaw sterowanie uruchamiane przyciskiem mikrofonu albo wyłącz asystenta całkowicie.

Nie każdy model pozwala całkowicie usunąć Bixby z systemu. Zwykle można jednak wyłączyć nasłuchiwanie w tle i pozostawić działanie funkcji wyłącznie po ręcznym naciśnięciu przycisku na pilocie.