Asystent głosowy Samsung w nowszych telewizorach to dziś przede wszystkim Bixby Lite po polsku, dostępny od lipca 2024 roku na wielu modelach Smart TV z serii 2024 oraz po aktualizacji na części modeli z 2023 roku. Jeśli zamiast wygodnego sterowania głosem słyszysz denerwujący głos, który czyta menu, najczęściej wystarczy przytrzymać przycisk Mute lub przycisk głośności na pilocie przez około 2 sekundy, aby otworzyć skróty dostępności i wyłączyć Przewodnik głosowy.

Asystent głosowy Samsung i lektor w telewizorze – jak włączyć, wyłączyć i korzystać?

Asystent głosowy Samsung Bixby po polsku – co to jest i jak działa?

Bixby to wirtualny asystent głosowy stworzony przez firmę Samsung do obsługi smartfonów, tabletów, smartwatchy, telewizorów i części sprzętów AGD. W telefonach Galaxy działa w wersji pełnej – reaguje na komendy, automatyzuje zadania i współpracuje ze SmartThings – ale nie obsługuje jeszcze języka polskiego, dlatego polecenia trzeba wypowiadać po angielsku lub innym obsługiwanym języku.

W telewizorach sytuacja wygląda inaczej. W lipcu 2024 roku Samsung wprowadził w Polsce Bixby Lite po polsku dla telewizorów z linii 2024 (m.in. Crystal UHD, QLED, Neo QLED, OLED, Excellence Line, The Frame) oraz rozpoczął udostępnianie aktualizacji dla wybranych modeli z 2023 roku. Oznacza to, że na wielu nowych Smart TV możesz mówić po polsku i sterować telewizorem prostymi komendami.

Na telewizorze Bixby Lite uruchamiasz zwykle za pomocą pilota – wystarczy nacisnąć i przytrzymać przycisk z ikoną mikrofonu, a następnie wypowiedzieć komendę. Funkcja wykorzystuje rozpoznawanie mowy, ale została uproszczona w stosunku do wersji z telefonów, żeby skupić się na wygodnym sterowaniu TV.

Przykładowe obszary działania Bixby Lite na telewizorach:

• kanały telewizyjne (przełączanie, poprzedni kanał),
• regulacja głośności i wyciszanie,
• zmiana źródeł (HDMI, telewizja, aplikacje),
• otwieranie ustawień i aplikacji VOD,
• sterowanie multimediami (pauza, przewijanie),
• wyszukiwanie treści w YouTube i w internecie,
• sprawdzanie prognozy pogody,
• włączanie i wyłączanie telewizora.

Jak może to wyglądać w praktyce podczas zwykłego wieczoru z serialem?

• „Przełącz na telewizję”,
• „Kanał pięć”, „Kanał w górę”, „Poprzedni kanał”,
• „Głośność 15”, „Podgłośnij”, „Wycisz”, „Przywróć głos”,
• „Włącz Netflix”, „Znajdź śmieszne filmiki na YouTubie”,
• (w YouTube) „zwiastuny filmów na 2024”,
• „Jaka jest pogoda?”,
• „Przełącz na HDMI”,
• „Wyłącz telewizor”.

Dzięki temu asystent głosowy Samsung pozwala obsłużyć większość codziennych działań bez sięgania po klasyczne menu. Czy da się szybciej włączyć Netflix niż jednym zdaniem?

Asystent głosowy, Przewodnik głosowy i Audiodeskrypcja – czym się różnią?

W telewizorach Samsung działają trzy zupełnie różne systemy związane z dźwiękiem. Ich mylenie prowadzi do frustracji, bo użytkownik próbuje wyłączyć „asystenta”, a w rzeczywistości aktywna jest funkcja dostępności. Warto więc jasno rozdzielić pojęcia.

Podsumowując różnice w jednym zdaniu: asystent głosowy służy do sterowania, Przewodnik głosowy czyta menu, a audiodeskrypcja opisuje to, co dzieje się w filmach i serialach. Jeśli więc chcesz „wyłączyć lektora w telewizorze Samsung”, najpierw ustal, czy przeszkadza ci opis scen, czy głos czytający wszystkie opcje na ekranie.

Jak wyłączyć Przewodnik głosowy w telewizorze Samsung?

Najczęstszy problem użytkowników to nagłe uruchomienie funkcji, która czyta na głos każde przesunięcie w menu. W nowszych telewizorach Samsung odpowiada za to Przewodnik głosowy i można go błyskawicznie wyłączyć bez zagłębiania się w ustawienia.

Najszybszy sposób to skorzystanie ze skrótów dostępności na pilocie:

• naciśnij i przytrzymaj przycisk Mute (wyciszenie) albo przycisk regulacji głośności przez około 2 sekundy,
• na ekranie pojawi się menu Skróty dostępności,
• odznacz opcję Przewodnik głosowy (czy Voice Guide), aby wyłączyć czytanie menu.

Jeśli skrót nie zadziała lub masz starszy model, użyj klasycznej ścieżki w menu. Układ może minimalnie różnić się między seriami, ale schemat jest bardzo zbliżony:

• wejdź do menu przyciskiem Home lub Menu na pilocie,
• przejdź do zakładki Ustawienia,
• otwórz sekcję Ogólne lub Ogólne i prywatność,
• wybierz pozycję Dostępność,
• wejdź w Ustawienia przewodnika głosowego (Voice Guide Settings),
• przełącz Przewodnik głosowy na Wyłączony.

Po dezaktywacji telewizor przestanie czytać nazwy przycisków i elementy menu, a ty zyskasz z powrotem ciche, „normalne” sterowanie. Jeżeli telewizor po aktualizacji oprogramowania znów włączy tę funkcję, przejdź tą samą ścieżką i sprawdź, czy opcja nie została przywrócona.

Jak wyłączyć audiodeskrypcję w telewizorze Samsung?

Inny scenariusz to sytuacja, gdy dialogi są zagłuszane przez osobny głos, który opisuje, co robią bohaterowie lub co widać na ekranie. Wtedy masz do czynienia z audiodeskrypcją, czyli dodatkowymi komentarzami lektora w osobnej ścieżce audio.

Możesz ją wyłączyć na dwa sposoby – przez ustawienia dostępności albo bezpośrednio z poziomu aktualnie oglądanego programu.

Standardowa droga przez menu wygląda najczęściej tak:

• wejdź do Ustawienia,
• otwórz sekcję Ogólne (czasem Ogólne i prywatność),
• wybierz Dostępność,
• wejdź w Ustawienia opisu audio lub Audio Description,
• zmień stan opcji Opis audio na Wyłączony.

Drugie podejście przydaje się wtedy, gdy oglądasz film z kilku ścieżek dźwiękowych – przykładowo z naziemnej telewizji cyfrowej lub z aplikacji VOD. W takiej sytuacji:

• podczas odtwarzania naciśnij przycisk z ikoną Tools, Options albo wejdź w Ustawienia odtwarzania,
• poszukaj pozycji Ścieżka dźwiękowa lub Język audio,
• wybierz wersję bez dopisku AD / Audio Description i ustaw ją jako aktywną.

Jeżeli po zmianie ścieżki dźwiękowej głos opisujący sceny nadal się pojawia, sprawdź jeszcze raz ustawienia dostępności. Czasem operator lub aplikacja VOD zapisuje domyślną ścieżkę per kanał lub profil użytkownika, więc warto zmienić ją dla kilku pozycji i upewnić się, że system zapamiętuje twój wybór.

Jak wyłączyć asystenta głosowego Bixby w urządzeniach Samsung?

Dla części użytkowników asystent głosowy Samsung to ogromna wygoda, ale inni wolą korzystać z telefonu i telewizora w tradycyjny sposób. Masz wrażenie, że Bixby uruchamia się zbyt często lub przeszkadza ci przy przypadkowym wciśnięciu przycisku? W wielu przypadkach można go ograniczyć lub całkowicie dezaktywować.

Wyłączanie Bixby w smartfonach Samsung Galaxy

W telefonach Galaxy Bixby jest zintegrowany z systemem One UI, a jego działanie można mocno przyciąć w ustawieniach. Najwygodniej jest wyłączyć zarówno wybudzanie głosowe, jak i powiązanie asystenta z przyciskiem bocznym.

Typowa procedura wygląda następująco:

• otwórz Ustawienia telefonu,
• przejdź do sekcji Funkcje zaawansowane (Advanced features),
• wejdź w opcje związane z Bixby i dezaktywuj funkcje wybudzania asystenta,
• wróć do Funkcji zaawansowanych i wybierz Przycisk boczny (Side key),
• w sekcji „Przytrzymaj” (Press and hold) ustaw Menu wyłączania lub inną akcję zamiast Bixby,
• w ustawieniach aplikacji znajdź Bixby Voice i w jego menu wyłącz aktywację głosową, działanie na zablokowanym ekranie, dyktowanie oraz powiadomienia.

Osoby, które w ogóle nie korzystają z usług powiązanych z kontem Samsung, mogą też rozważyć wylogowanie z konta Samsung. To radykalny krok, ale skutecznie odcina dostęp do wielu usług w tle, w tym części funkcji Bixby.

Ograniczenie Bixby Lite w telewizorach Samsung

W telewizorach wyposażonych w Bixby Lite po polsku wielu użytkowników chce, aby funkcja była dostępna tylko wtedy, gdy świadomie użyją przycisku mikrofonu na pilocie. Dzięki temu telewizor nie nasłuchuje żadnych komend „w tle”, a asystent staje się po prostu wygodnym skrótem.

W zależności od modelu możesz:

• wejść w Ustawienia telewizora,
• otworzyć sekcję związaną z Ogólne, Asystent głosowy lub Smart funkcje,
• sprawdzić, czy jest włączona możliwość sterowania głosowego i ograniczyć ją do pilota (bez nasłuchiwania komend typu „Hi Bixby”),
• w razie potrzeby całkowicie wyłączyć funkcję asystenta w tej sekcji, co spowoduje, że naciśnięcie przycisku mikrofonu na pilocie nie będzie wywoływać Bixby.

Jeżeli w menu twojego modelu nie ma jasno opisanej opcji dezaktywacji asystenta, a mimo to chcesz się go pozbyć, najbezpieczniej jest skorzystać z instrukcji obsługi przypisanej do konkretnego modelu lub z ustawień regionu i usług sieciowych. Czy w każdym modelu da się całkowicie wyłączyć Bixby? Niekoniecznie, ale niemal zawsze można ograniczyć jego działanie do pojedynczego przycisku na pilocie lub wyłączyć wybudzanie głosowe.